今週のお題「マメ」
Twitterで「こあらの学校」という英語にまつわる面白いお話をしてくれるアカウントがあるのですが、とても面白いことを教えてくれました。
同僚のオーストラリア人がよくヤギの絵文字🐐を送ってくるから「ヤギ好きなのかな、変わった人だな」と思ってたんだけど、英語圏では「Greatest of All Time(史上最高)」の頭文字をとってGoat(ヤギ)の絵文字が使われるんだって！調べてみたら他にも意外な意味で使われる絵文字がたくさんあって面白い！ pic.twitter.com/ClRLtPXEaG
— こあたん🇦🇺こあらの学校 (@KoalaEnglish180) 2023年1月28日
アボカド🥑の絵文字が、「みんなと同じことばかりする人」
帽子🧢の絵文字が、「嘘」
ネイル💅の絵文字が、「どうでもいい、気にしない」
山羊🐐の絵文字が、「史上最高」
ＷＣ🚾の絵文字が、「自分のタイプの女性」
タコ🐙の絵文字が、「ハグ」
レモン🍋の絵文字が、「役に立たないもの、欠陥品」
ピーナッツ🥜の絵文字が、「頭おかしい、狂っている」
茄子🍆の絵文字が、「男性器」
あとこの絵文字なにか知りませんしどうやって出すのかわからない、え。なにこれ？
真っ黒いトーマスみたいな絵文字が、「怪しい」
ＷＣつまりトイレがタイプの女性ってなんか失礼な気が…
ハートの色の意味も面白いので興味がある方は見てみると面白いです。
